- DICIONÁRIO DE USO DOS POLISSEMAS INTERLINGUÍSTICOS NO EIXO PORTUGUÊS-ESPANHOL BASEADO EM CORPORA: UM NOVO OLHAR SOBRE OS "FALSOS AMIGOS" (2014)
- Terminologia da nanociência nanotecnologia: proposta de integração intralinguística PB-PE (2012)
- Dicionário terminológico da nanociência e da nanotecnologia (2005)
- La traduccuión por medio de la monitoria (2001)